اگر در حال برنامهریزی برای مهاجرت به استرالیا، دریافت ویزای ۱۸۹، ویزای ۱۹۰، ویزای ۴۹۱، ویزای دانشجویی یا سایر ویزاهای استرالیا هستید، توصیه میشود آخرین اطلاعیههای رسمی را با دقت دنبال کنید. در هفته گذشته، دولت استرالیا و وزارت امور داخلی این کشور چند بهروزرسانی مهم منتشر کردهاند که میتوانند بر روند تشکیل پرونده بسیاری از متقاضیان تأثیر بگذارند.
در ادامه، مهمترین تغییرات را به زبان ساده مرور میکنیم.
۱. ادامه اجرای برنامه مهاجرتی سال ۲۰۲۵–۲۰۲۶ بدون تغییر در ظرفیت کل
دولت استرالیا اعلام کرده است که برنامه مهاجرتی سال ۲۰۲۵–۲۰۲۶ همچنان بر جذب نیروی کار ماهر (Skilled Workers) متمرکز خواهد بود. بخش عمده ظرفیت مهاجرت دائمی همچنان به ویزاهای مهارتی اختصاص دارد و هدف اصلی، جبران کمبود نیروی متخصص در بخشهایی مانند بهداشت، مهندسی، فناوری اطلاعات، آموزش و ساختوساز است.
این خبر برای متقاضیانی که در Skilled Occupation List قرار دارند، نشانهای مثبت محسوب میشود؛ هرچند رقابت برای دریافت دعوتنامه همچنان بالاست.
۲. تأکید دوباره بر صحت مدارک و ترجمههای ارائهشده
در اطلاعیههای اخیر، وزارت امور داخلی استرالیا بار دیگر تأکید کرده است که تمام مدارک غیرانگلیسی باید همراه با ترجمه معتبر ارائه شوند. هرگونه نقص، مغایرت یا ترجمه غیرقابل استناد میتواند موجب تأخیر در بررسی پرونده یا درخواست ارائه مدارک تکمیلی شود.
برای مدارک فارسی، در بسیاری از پروندهها استفاده از ترجمه ناتی (NAATI Certified Translation) یکی از مطمئنترین گزینههاست؛ زیرا این ترجمهها توسط مترجمان دارای گواهی رسمی NAATI تهیه میشوند.
۳. تمرکز بیشتر بر پروندههای مهارتی و نیازهای بازار کار
دولت استرالیا بار دیگر اعلام کرده است که اولویت بررسی بسیاری از پروندهها بر اساس نیاز واقعی بازار کار خواهد بود. رشتههایی که با کمبود نیروی متخصص مواجه هستند، همچنان شانس بیشتری برای دریافت دعوتنامه خواهند داشت. این سیاست در راستای تقویت اقتصاد و رفع کمبود نیروی انسانی در ایالتهای مختلف دنبال میشود.
۴. توصیه به متقاضیان برای استفاده از اطلاعات رسمی
وزارت امور داخلی استرالیا در اطلاعیههای اخیر هشدار داده است که متقاضیان تنها به اطلاعات منتشرشده از طریق وبسایتهای رسمی و منابع معتبر استناد کنند و از اعتماد به شایعات یا اخبار منتشرشده در شبکههای اجتماعی خودداری کنند.
این تغییرات برای متقاضیان ایرانی چه معنایی دارد؟
اگر در حال آمادهسازی پرونده مهاجرتی استرالیا هستید، اکنون بهترین زمان برای تکمیل مدارک است. مدارکی مانند:
- شناسنامه
- کارت ملی
- سند ازدواج
- مدارک دانشگاهی
- ریزنمرات
- سوابق شغلی
- گواهیهای بانکی
باید با دقت و مطابق استانداردهای مورد انتظار اداره مهاجرت استرالیا ترجمه شوند.
پیشنهاد ویژه برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا
اگر در بندرعباس، هرمزگان، قشم، میناب یا سایر شهرهای جنوب ایران زندگی میکنید، میتوانید ترجمه مدارک خود را به دفتر ترجمه رسمی 968 بندرعباس بسپارید.
صادق طاهری بجگان، مترجم رسمی ناتی استرالیا با شماره پروانه CPN7TD06L و صادق طاهری بجگان، مترجم رسمی دادگستری خدمات ترجمه ناتی و ترجمه رسمی را برای انواع پروندههای مهاجرتی، تحصیلی و کاری ارائه میدهد.
خدمات این دفتر شامل:
- ترجمه ناتی (NAATI Certified Translation)
- ترجمه رسمی مدارک مهاجرتی
- ترجمه مدارک برای اسسمنت (Skills Assessment)
- ترجمه مدارک ویزاهای ۱۸۹، ۱۹۰، ۴۹۱ و سایر ویزاهای مهارتی
- مشاوره درباره مدارک موردنیاز پیش از ارسال پرونده
آدرس دفتر:
بندرعباس، بلوار امام خمینی، شهرنمایش، مجتمع یکتا، طبقه ۵، واحد ۳۳
تلفن:
09357611001
جمعبندی
در هفته گذشته، تغییرات اعلامشده بیشتر بر ادامه سیاست جذب نیروی متخصص، لزوم ارائه مدارک صحیح و ترجمه معتبر، و تکیه بر اطلاعات رسمی متمرکز بوده است. اگر قصد مهاجرت به استرالیا را دارید، پیگیری مستمر اطلاعیههای رسمی و آمادهسازی دقیق مدارک میتواند از بروز تأخیر یا نقص در پرونده جلوگیری کند.
نکته مهم: از آنجا که سیاستهای مهاجرتی استرالیا ممکن است در طول سال چندین بار بهروزرسانی شوند، بهتر است پیش از ارسال پرونده، آخرین اطلاعیههای رسمی را بررسی کنید و از مترجم یا مشاور متخصص نیز راهنمایی بگیرید.
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.