مراحل انجام ترجمه رسمی

سلام دنیا!
سپتامبر 26, 2017

مراحل انجام ترجمه رسمی اسناد و مدارک در دفتر ترجمه رسمی بندرعباس (968 صادق طاهری)

1. آماده کردن اصل مدارک و اطمینان از تکمیل بودن مهر و امضای کلیه مدارک
2. برای مدارک تحصیلی دیپلم و پیش دانشگاهی: ابتدا مراجعه به دفتر پیشخوان و در خواست تاییدیه تحصیلی
3. برای مدارک دانشگاه های دولتی: ثبت مدرک در سیستم وزارت علوم و درخواست تاییدیه وزارت علوم، پست مدرک به وزارت علوم، اخذ تاییدیه و سپس دریافت مدرک، سپس مراجعه به دفتر ترجمه
4. مراجعه به دفتر ترجمه و بررسی اولیه مدارک توسط کارشناس دفتر ترجمه
5. در صورت نقص مدرک، اعلام نقص مدرک توسط کارشناس، و رفع نقص توسط مشتری و مراجعه مجدد به دفتر ترجمه
6. در صورت تکمیل بودن مدارک، دریافت مدارک از مشتری و اعلام هزینه و تاریخ تحویل
(دفتر ترجمه رسمی بندرعباس – 968 صادق طاهری)
7. پرداخت مبلغ ترجمه توسط مشتری و دریافت رسید مدارک و مبلغ از دفتر ترجمه
8. شروع ترجمه رسمی بلافاصله پس از دریافت مدارک از مشتری
9. ارسال نسخه اولیه ترجمه به کارشناس تایید و بررسی دقیق کارشناس
10. تایید / عدم تایید ترجمه توسط کارشناس، و ارسال به مترجم رسمی
11. بررسی دقیق ترجمه توسط مترجم رسمی و قفل کردن فایل ترجمه و ارسال به بخش چاپ
12. چاپ ترجمه روی سربرگ قوه قضاییه، انجام پلمب و امور دفتری، ارسال ترجمه چاپ شده به مترجم رسمی جهت مهر و تایید نهایی
13. مهر و امضای ترجمه های چاپ شده، اسکن ترجمه های مهر شده
14. تماس با مشتری و دریافت رسید، تحویل اصل مدارک و ترجمه ها، تسویه حساب، پایان کار.
15. در صورت درخواست تایید دادگستری: تماس با نماینده و ارسال مدارک به دادگستری
16. دریافت مدارک از دادگستری، 2 یا 3 روز بعد و ارسال به وزارت امور خارجه
17. دریافت مدارک تایید شده از وزارت امور خارجه
18. اسکن ترجمه های تایید شده
19. در صورت نیاز به تایید سفارت، ارسال به تهران
20. تماس با مشتری و دریافت رسید، تحویل اصل مدارک و ترجمه ها، تسویه حساب، پایان کار.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.